Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
▪▪‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु RSS

खोजि
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा अरबी

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 20 (जम्मा लगभग 37)
1 2 पछिल्लो >>
33
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Smartphone specs aggregated data charts
Smartphone specs aggregated data charts

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
30
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Elea Je profite de l'instant present
Elea

Je profite de l'instant present
Prénom Elea à tradire en arabe et hindimanche.
Pareil pour la phrase, et pour l hindi genre féminin.

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
208
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Le cautionnement est l'engagement pris par une...
Le cautionnement est l'engagement pris par une personne (la caution), au profit du créancier, d'exécuter l'obligation en cas de défaillance du débiteur principal. Le cautionnement et la garantie à première demande ont des points communs (1) et des traits distinctifs (2).
arabe

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
21
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Make the most of the dash
Make the most of the dash
This is the whole quote:
We all have two dates and a dash, make the most of the dash

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
24
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
रोमानियन Doar Dumnezeu ma poate judeca!
Doar Dumnezeu ma poate judeca!
sa nu fie luat de pe google traducere

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
25
स्रोत भाषा
तुर्केली Ölen hayvanmış, aşıklar ölmez.
Ölen hayvanmış, aşıklar ölmez.
Yunus Emre'nin sözü

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
149
स्रोत भाषा
जापानी ネイティブの教授にお礼を言いたい。
オープンキャンパスに行ったとき、あなたの体験授業を受けて、当てられて前に出てスペイン語の挨拶をしました。
大学でスペイン語とポルトガル語どちらを学ぶべきか迷ったけれど、あなたの授業を受ける夢をみて、スペイン語を学ぶことにしました。だから、ここにいれて嬉しいです。


अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
17
स्रोत भाषा
स्पेनी mas fuerte sobrevive
mas fuerte sobrevive
hola

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्विडेनी Den starkaste överlever
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
23
स्रोत भाषा
जर्मन Frei ist, wer ein Zuhause hat.
Frei ist, wer ein Zuhause hat.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Libre est celui qui possède son chez-soi.
स्पेनी Libre es aquel que posee su hogar.
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
226
स्रोत भाषा
तुर्केली Merhaba. Adım Taha Yasin Yılmaz. 18 yaşındayım....
Merhaba. Adım Taha Yasin Yılmaz. 18 yaşındayım. Ankara da oturuyorum. Liseyi Türkiye de üstün başarıyla bitirdim. Üniversiteyi ise burslu olarak Suudi Arabistan da okumak istiyorum. Bunun için Üniversitenize başvuru yapmak istiyorum.
Gereğinin yapılmasını arz ederim.
Üniversite başvurusu yapmak için gerekli olan bir yazı. Bu yazı Suudi Arabistan diline çevirilmesinde yardımcı olunuz lütfen.

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
56
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Rosas de saron
Viva com quem soube que vai morrer. Morra como quem um dia soube viver

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
17
स्रोत भाषा
युनानेली Φτάσε όπου δεν μπόρεις
Φτάσε όπου δεν μπόρεις
γνωμίκο του Καζαντζακης

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
50
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Olá, tudo bem, meu querido? Preciso de uma mesa e...
Olá, tudo bem, meu querido? Preciso de uma mesa e um arguile!
Árabe libanês

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
304
स्रोत भाषा
सरबियन Govor direktora gostima iz Libana
Poštovanje i dobar dan,
zadovoljstvo nam je što Vas možemo pozdraviti u našoj kompaniji.
Nadamo se da će Vam boravak biti prijatan i da ćemo posle ovih sastanaka i razmene iskustava unaprediti našu već dobru poslovno tehničku saradnju.

Za sva Vaša pitanja stojimo Vam na raspoloaganju.

Ostatak poslovne komunikacije realizovaćemo na engleskom jezik
Potreban mi je prevod na libanskom dijalektu (ako ne, moze i standardan), ali da ne bude pisan arapskim pismom, vec na transkripcija na latinici (ili cirilici)

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
179
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली DeÄŸerli arkadaÅŸlar , yabancı uyruklu vatandaÅŸlara...
Değerli arkadaşlar , yabancı uyruklu vatandaşlara geçici kimlik numarası nereden veriliyor ,valilikten mi, kaymakamlıktan mı yoksa il emniyet müdürlüğü yabancılar şubesinden mi,bir bilen varsa yardımcı olabilir mi ?
çeviri dilinin suriye arapçası olması benim için daha faydalı olacaktır ;)

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
32
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Com Deus todas as coisas são possíveis.
Com Deus todas as coisas são possíveis.

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
122
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Latin quibus omnis ab alto frangitur inque sinus...
quibus omnis ab alto frangitur inque sinus scindit sese unda reductos.hinc uastae rupes geminique minantur in caelum scopuli ,quorum sub uertice.

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
22
स्रोत भाषा
इतालियन Con tutto l'amore che posso.
Con tutto l'amore che posso.
Questa è un'esclamazione

सिद्धिएका अनुबादहरु
युनानेली Îœ' όλη την αγάπη που μπορώ.
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
78
स्रोत भाषा
Bulgarian ействайте винаги според разума си без страст и в...
Действайте винаги според разума си без страст и в духа на справедливостта, която ви вдъхновява

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
203
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
युनानेली Εμπρός λοιπόν Από σένα η άνοιξη εξαρτάται. Τάχυνε...
1) Εμπρός λοιπόν.
Από σένα η άνοιξη εξαρτάται. Τάχυνε την αστραπή.
Πιάσε το ' πρέπει' από το ιώτα και γδάρε το
ίσαμε το πι.

2) Αν δεν ξεχειλίσει η καρδιά του ανθρώπου από
αγάπη ή από θυμό, τίποτα δεν μπορεί να γίνει
στον κόσμο.
το πρωτο ειναι Οδυσσεας Ελλυτης και το δευτερο Νικος Καζαντζακης.

ειναι ποιηση λυρικου υφους.
θα ηθελα να μεταφραστει ακριβως το νοημα και οχι οι λεξεις.

θα προτιμουσα αρχαια αραβικα η αν δεν γινεται σε τυπικα αραβικα.
αυτο που με ενδιαφερει ειναι το νοημα των φρασεων αυτων .

अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
अरबी अरबी
1 2 पछिल्लो >>